Filmes por gênero

O ESCAFANDRO E A BORBOLETA (2007)

Le scaphandre et le papillon
imagem

Ficha Técnica

Outros Títulos: La escafandra y la mariposa (Espanha, Argentina)
Lo scafandro e la farfalla (Itália)
El llanto de la mariposa (México)
The diving bell and the butterfly (USA, UK)
Schmetterling und taucherglocke (Alemanha)
Skafandras ir drugelis (Lituânia)
Dykkerklokken og sommerfuglen (Dinamarca)
Szkafander és pillangó (Hungria)
Скафандр и бабочка (Rússia)
Pais: França, Estados Unidos
Gênero: Drama, Biográfico
Direção: Julian Schnabel
Roteiro: Ronald Harwood
Produção: Kathleen Kennedy, Jon Kilik
Design Produção: Michel Eric
Música Original: Paul Cantelon
Fotografia: Janusz Kaminski
Edição: Juliette Welfling, Laurent Ott
Figurino: Olivier Bériot
Guarda-Roupa: Alexia Crisp-Jones, Camille Joste, Daniella Telle e outros
Maquiagem: Myriam Hottois, Florence Batteault, Sandrine Cirilli e outros
Efeitos Sonoros: Dominique Gaborieau, Jean-Paul Mugel, Damien Bera e outros
Efeitos Especiais: Georges Demétrau, Jérome Miel, Clive Kay e outros
Efeitos Visuais: Yann Blondel, Laurence Vidot, Luc Augereau e outros
Nota: 9.0
Filme Assistido em: 2008

Elenco

Mathieu Amalric Jean-Dominique Bauby
Emmanuelle Seigner Céline
Marie-Josée Croze Dra. Henriette Roi, terapeuta de fala
Anne Consigny Claude
Patrick Chesnais Dr. Lepage, neurocirurgião
Niels Arestrup Roussin
Olatz López Garmendia Marie Lopez, fisioterapeuta
Jean-Pierre Cassel Padre Lucien e o Vendedor
Marina Hands Joséphine
Max von Sydow Papinou
Gérard Watkins Dr. Cocheton
Théo Sampaio Théophile
Fiorella Campanella Céleste
Talina Boyaci Hortense
Isaach De Bankolé Laurent
Emma de Caunes Imperatriz Eugénie
Jean-Philippe Écoffey Dr. Mercier
Nicolas Le Riche Nijinski
Anne Alvaro Betty
Françoise Lebrun Madame Bauby
Zinedine Soualem Joubert
Georges Roche Fourneau
Agathe de La Fontaine Inès
Franck Victor Paul
Laure de Clermont-Tonnerre Diane
Michael Wincott Fotógrafo

Prêmios

Festival Internacional de Cannes, França

Grande Prêmio Técnico (Janusz Kaminski )

Prêmio Vulcain (Janusz Kaminski)

Prêmio de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Prêmios César - Academia das Artes do Cinema, França

César de Melhor Ator (Mathieu Amalric)

César de Melhor Edição (Juliette Welfling)

Prêmios Globo de Ouro, EUA

Prêmio de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (França)

Festival Internacional de San Sebastián, Espanha

Prêmio do Público de Melhor Filme Europeu (Julian Schnabel)

Festival Internacional de Cinema de Estocolmo, Suécia

Prêmio de Melhor Fotografia (Janusz Kaminski)

Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra

Prêmio de Melhor Roteiro Adaptado (Ronald Harwood)

Prêmios AARP de Filmes para Adultos

Prêmio AARP de Melhor Roteiro (Ronald Harwood)

Prêmios AFI, Los Angeles, Estados Unidos

Prêmio de Melhor Filme do Ano

ASSOCIAÇÃO DOS CRÍTICOS DE CINEMA DA POLÔNIA

Menção Honrosa de Melhor Filme Estrangeiro (Julian Schnabel)

Prêmios da Associação Catalã de Críticos de Arte - Barcelona

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira

Sociedade dos Críticos de Cinema de Boston

Prêmio de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Prêmio de Melhor Fotografia (Janusz Kaminski)

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (França)

Prêmios da Broadcast Film Critics Association, USA

Prêmio da Crítica de Melhor Filme (França)

Prêmios Camerimage, Lodz, Polônia

Prêmio Golden Frog (Janusz Kaminski)

Prêmios Christopher, Nova York, Estados Unidos

Prêmio Christopher de Melhor Longa-Metragem (Julian Schnabel, Ronald Harwood, Kathleen Kennedy)

Festival Cinemania de Montréal, Canadá

Prêmio do Público de Melhor Filme

Prêmios CinEuphoria

Prêmio de Melhor Direção - Competição Internacional (Julian Schnabel)

Prêmio de Melhor Edição - Competição Internacional (Juliette Welfling)

Prêmio de Melhor Música Original - Competição Internacional (Paul Cantelon)

Prêmio dos 10 Melhores Filmes do Ano - Competição Internacional (Julian Schnabel)

Associação dos Críticos de Cinema de Dallas-Fort Worth - USA

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira

Círculo de Críticos de Cinema da Austrália

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (Julian Schnabel)

Prêmios Independent Spirit, California, Estados Unidos

Prêmio Independent Spirit de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Prêmio Independent Spirit de Melhor Fotografia (Janusz Kaminski)

Círculo dos Críticos de Cinema da Flórida, USA

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira

Festival Internacional de Cinema de Fort Lauderdale, Flórida

Prêmio do Juri de Melhor Filme (Julian Schnabel)

Prêmios Gold Derby

Prêmio Gold Derby de Melhor Filme em Língua Estrangeira (França)

Prêmios Golden Trailer, Estados Unidos

Prêmio Golden Trailer de Melhor Música

Festival Internacional de Hampton, East Hampton, Nova York

Prêmio de Melhor Filme em Ciência e Tecnologia (Julian Schnabel)

Sociedade dos Críticos de Cinema de Houston, EUA

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (França)

Prêmios Humanitas, Estados Unidos

Prêmio Humanitas de Melhor Longa-Metragem (Ronald Harwood)

Prêmios da International Cinephile Society

Prêmio ICS de Melhor Roteiro Adaptado (Ronald Harwood)

Prêmio ICS de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Prêmio ICS de Melhor Filme (França)

Prêmios Internacionais do Cinema Online

Prêmio de Melhor Filme em Língua não Inglesa (França)

Prêmios Italianos Online

Prêmio de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Círculo dos Críticos de Cinema de Kansas City, USA

Prêmio de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (França)

Sociedade dos Críticos de Cinema de Las Vegas

Prêmio Sierra de Melhor Filme Estrangeiro (França)

Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles, EUA

Prêmio de Melhor Fotografia (Janusz Kaminski)

Prêmios Lumière, França

Prêmio Lumière de Melhor Filme (França)

Prêmio Lumière de Melhor Ator (Mathieu Amalric)

National Board of Review, USA

Prêmio NBR de Melhor Filme (França)

Críticos de Nova York Online, Nova York, USA

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (França)

Círculo dos Críticos de Cinema de Oklahoma, USA

Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (França)

Sociedade dos Críticos de Cinema de Phoenix, Arizona, USA

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (França)

Sociedade dos Críticos de Cinema de San Diego, USA

Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (França)

Associação de Críticos de Cinema de San Francisco

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (França)

Prêmios Satellite, Los Angeles

Prêmio Satellite de Melhor Filme (Julian Schnabel)

Prêmio Satellite de Melhor Fotografia (Janusz Kaminski)

Associação dos Críticos de Cinema do Sudeste, Estados Unidos

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (França)

Associação dos Críticos de Cinema de St. Louis, USA

Prêmio de Melhor Filme em Lingua Estrangeira (França)

Associação dos Críticos de Cinema de Washington DC

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (França)

Prêmios Étoiles d'Or, Paris, França

Étoile d'Or de Melhor Ator (Mathieu Amalric)

Indicações

Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA

Oscar de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Oscar de Melhor Fotografia (Janusz Kaminski )

Oscar de Melhor Roteiro Adaptado (Ronald Harwood)

Oscar de Melhor Edição (Juliette Welfling)

Associação dos Críticos de Cinema da Argentina

Condor de Prata de Melhor Filme Estrangeiro em Língua não Espanhola (Julian Schnabel)

Festival Internacional de Cannes, França

Prêmio Palma de Ouro (Julian Schnabel)

Prêmios César - Academia das Artes do Cinema, França

César de Melhor Direção (Julian Schnabel)

César de Melhor Filme (Julian Schnabel, Jérôme Seydoux)

César de Melhor Fotografia (Janusz Kaminski)

César de Melhor Roteiro Adaptado (Ronald Harwood)

César de Melhor Som (Jean-Paul Mugel, Francis Wargnier, Dominique Gaborieau)

Prêmios David di Donatello, Itália

David de Melhor Filme da União Européia (Julian Schnabel)

Círculo de Críticos de Cinema de Londres, Inglaterra

Prêmio Roteirista do Ano (Ronald Harwood)

Prêmio Filme em Língua Estrangeira do Ano

Prêmios Globo de Ouro, EUA

Prêmio de Melhor Roteiro (Ronald Harwood)

Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra

Prêmio de Melhor Filme em Língua não Inglesa (Kathleen Kennedy, Jon Kilik, Julian Schnabel)

Prêmios AARP de Filmes para Adultos

Prêmio AARP de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Sociedade Americana de Fotógrafos

Prêmio ASC de excelente fotografia (Janusz Kaminski)

Grêmio dos Diretores de Arte, Los Angeles, Califórnia, USA

Prêmio Excelência em Design de Produção (Michel Eric, Laurent Ott)

Sociedade dos Críticos de Cinema de Boston

Prêmio de Melhor Filme (França)

Prêmio de Melhor Roteiro (Ronald Harwood)

Prêmios da British Independent Film, Inglaterra, Reino Unido

Prêmio de Melhor Filme Independente Internacional (França)

Sociedade Britânica dos Fotógrafos de Cinema

Prêmio de Melhor Fotografia (Janusz Kaminski)

Prêmios da Broadcast Film Critics Association, USA

Prêmio da Crítica de Melhor Filme

Prêmio da Crítica de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Associação dos Críticos de Cinema de Central Ohio, USA

Prêmio de Melhor Filme (10º lugar)

Associação dos Críticos de Cinema de Chicago

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (França)

Prêmio de Melhor Fotografia (Janusz Kaminski)

Prêmios Chlotrudis - Massachusetts, USA

Prêmio Chlotrudis de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Prêmio Chlotrudis de Melhor Roteiro Adaptado (Ronald Harwood)

Prêmio Chlotrudis de Melhor Design Visual

Grande Prêmio Brasileiro de Cinema, Brasil

Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (Julian Schnabel)

Grêmio dos Figurinistas, Los Angeles, California, USA

Prêmio de Melhor Figurino em Filme Contemporâneo (Olivier Bériot)

Associação dos Críticos de Cinema de Dallas-Fort Worth - USA

Prêmio de Melhor Filme (França)

Prêmio de Melhor Fotografia (Janusz Kaminski)

Prêmio de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Sociedade dos Críticos de Cinema de Detroit, EUA

Prêmio de Melhor Filme (França)

Prêmio de Melhor Ator (Mathieu Amalric)

Prêmio de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Grêmio dos Diretores da América

Prêmio por Direção Excepcional (Julian Schnabel)

Círculo dos Críticos de Cinema de Dublin, Irlanda

Prêmio de Melhor Filme da Década (4º lugar)

Prêmio de Melhor Direção (Julian Schnabel, 2º lugar)

Prêmio de Melhor Filme (3º lugar)

Prêmios Evening Standard British Film

Prêmio de Melhor Roteiro (Ronald Harwood)

Prêmios Independent Spirit, California, Estados Unidos

Prêmio Independent Spirit de Melhor Roteiro (Ronald Harwood)

Prêmios Globes de Cristal, França

Globe de Cristal de Melhor Filme (Julian Schnabel)

Prêmios Gold Derby

Prêmio Gold Derby de Melhor Roteiro Adaptado da Década (Ronald Harwood)

Prêmio Gold Derby de Melhor Fotografia (Janusz Kaminski)

Sociedade dos Críticos de Cinema de Houston, EUA

Prêmio de Melhor Filme (7º lugar)

Sociedade Internacional de Cinéfilos

Prêmio de Melhor Filme em Língua não Inglesa (França)

Prêmio de Melhor Fotografia (Janusz Kaminski)

Prêmios Internacionais do Cinema Online

Prêmio de Melhor Roteiro Adaptado (Ronald Harwood)

Prêmio de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Max von Sydow)

Prêmio de Melhor Maquiagem (Myriam Hottois e outros)

Prêmio de Melhor Fotografia (Janusz Kaminski)

Sindicato dos Jornalistas Críticos de Cinema, Itália

Prêmio Fita de Prata de Melhor Diretor Europeu (Julian Schnabel)

Prêmios Italianos Online

Prêmio de Melhor Filme (Julian Schnabel)

Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Max von Sydow)

Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante (Marie-Josée Croze)

Prêmio de Melhor Edição (Juliette Welfling)

Prêmio de Melhor Roteiro Adaptado (Ronald Harwood)

Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles, EUA

Prêmio de Melhor Filme (França)

Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (França)

Prêmio de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Editores de Som de Filmes, Estados Unidos

Prêmio Golden Reel de Melhor Edição de Som (Francis Wargnier, Cyrille Richard, Philippe Penot )

Prêmios PGA, Los Angeles, Califórnia, USA

Prêmio PGA de Melhor Produção (Kathleen Kennedy, Jon Kilik)

Prêmios Guarani, Brasil

Prêmio Guarani de Melhor Filme Estrangeiro (Julian Schnabel)

Prêmios da Russian National Movie

Prêmio Georges de Melhor Filme Independente (França)

Associação dos Críticos de Cinema do Sudeste, Estados Unidos

Prêmio de Melhor Filme (9º lugar)

Associação dos Críticos de Cinema de St. Louis, USA

Prêmio de Melhor Filme (França)

Prêmio de Melhor Direção (Julian Schnabel)

Prêmio de Melhor Fotografia (Janusz Kaminski)

Associação dos Críticos de Cinema de Toronto, Canadá

Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (França)

Associação dos Críticos de Cinema de Utah, USA

Prêmio de Melhor Filme em Língua não Inglesa (França)

Village Voice Film Poll

Prêmio de Melhor Diretor (7º lugar)

Prêmio de Melhor Ator (Mathieu Amalric)

Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Max von Sydow, 8º lugar)

Grêmio dos Roteiristas da América

Prêmio de Melhor Roteiro Adaptado (Ronald Harwood)

Sinopse

Levando a vida como um bon vivant, Jean-Dominique Bauby era o famoso editor da revista Elle nos anos 90. Cercado de belas mulheres, ele sempre estava pronto para novas conquistas. Com uma vida requintada e feliz, ele obteve sucesso em tudo o que desejou, tanto profissionalmente como no lado pessoal.
 
Com três filhos, ele não vê problemas em abandonar a família para se dedicar à uma nova paixão. No entanto, prestes a começar a escrever uma adaptação de "O Conde de Monte Cristo", ele sofre um derrame. Quando acorda, após meses em coma, Jean-Dominique percebe que algo muito estranho aconteceu. Ele sente que parece estar num hospital e que as pessoas não conseguem ouvi-lo. Pouco tempo depois, ele descobre a verdade: Ele se encontra completamente paralisado da cabeça aos pés, além de não poder nem mesmo falar. Apenas sua audição e sua visão continuam saudáveis. Além disso, um de seus olhos pouco tempo depois fica inutilizado. Sem formas de conseguir se comunicar com o mundo, ele começa a perder toda a alegria que tinha antes de adoecer.
 
Com a insistência de uma médica, que desenvolve uma forma de ele se comunicar com os olhos, ele se esforça numa tentativa de conseguir se expressar. Na cama do hospital, ele pode refletir sobre tudo o que viveu, bem como, de todas as coisas que acabou deixando pra trás, sem perceber, inclusive a companhia de seus próprios filhos.
 
Assim, Jean-Dominique aprende a, letra por letra, narrar para uma secretária o que se passa em sua cabeça para que ela o ajude a escrever o livro "O Escafandro e a Borboleta".

imagem

Comentários

Realizado pelo cineasta Julian Schnabel, a partir de um roteiro escrito por Ronald Harwood, "O Escafandro e a Borboleta" é um ótimo filme produzido em 2007. Sua trama é baseada num relato autobiográfico que o próprio protagonista ditou, letra por letra, publicado em 1997, poucos dias antes de sua morte.
 
Na direção, Schnabel realiza um excelente trabalho, no que é ajudado pelo ótimo roteiro escrito por Harwood, bem como, pela maravilhosa fotografia a cargo de Janusz Kaminski. No elenco, disparado, o maior destaque é, sem nenhuma dúvida, Mathieu Almalric, no papel de Jean-Dominique Bauby.
 
CAA