SÍNDROME DA CHINA (1979)
The China syndromeOutros Títulos: | Le syndrome chinois (França, Canadá) Sindrome cinese (Itália) El síndrome de China (Argentina, Espanha, México) Das China-Syndrom (Alemanha) Kina-syndromet (Suécia, Dinamarca) Chinski syndrom (Polônia) Kína szindróma (Hungria) Китайский синдром (Rússia) |
Pais: | Estados Unidos |
Gênero: | Drama, Suspense |
Direção: | James Bridges |
Roteiro: | James Bridges, Mike Gray, T.S. Cook |
Produção: | Michael Douglas, James M. Falkinburg |
Design Produção: | George Jenkins |
Fotografia: | James Crabe |
Edição: | David Rawlins |
Figurino: | Donfeld |
Guarda-Roupa: | Eddie Marks, Aggie Guerard Rodgers |
Maquiagem: | Bernadine M. Anderson, Don Schoenfeld |
Efeitos Sonoros: | Willie Burton, Gene Corso, Fred Brown e outros |
Efeitos Especiais: | Bruce Mattox, Henry Millar Jr. |
Efeitos Visuais: | Matthew Yuricich, Peter Anderson, James F. Liles |
Nota: | 9.0 |
Filme Assistido em: | 1980 |
Jane Fonda | Kimberly Wells |
Jack Lemmon | Jack Godell |
Michael Douglas | Richard Adams |
Scott Brady | Herman De Young |
James Hampton | Bill Gibson |
Peter Donat | Don Jacovich |
Wilford Brimley | Ted Spindler |
Richard Herd | Evan Mc Cormack |
Daniel Valdez | Hector Salas |
Stan Bohrman | Pete Martin |
James Karen | Mac Churchill |
Michael Alaimo | Greg Minor |
Donald Hotton | Dr. Elliott Lowell |
Khalilah Ali | Marge |
Paul Larson | D.B. Royce |
Ron Lombard | Barney |
Tom Eure | Tommy |
Nick Pellegrino | Borden |
Daniel Lewk | Donny |
Lewis Arquette | Hatcher |
Dennis McMullen | Robertson |
Rita Taggart | Rita Jacovich |
Reuben Collins | Leon Koster |
David Pfeiffer | David |
James Hall | Harmon |
Clay Hodges | Líder do Esquadrão da SWAT |
Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra
Prêmio de Melhor Ator (Jack Lemmon)
Prêmio de Melhor Atriz (Jane Fonda)
Festival Internacional de Cannes, França
Prêmio de Melhor Ator (Jack Lemmon)
Prêmios David di Donatello, Itália
David de Melhor Ator Estrangeiro (Jack Lemmon)
Grêmio dos Roteiristas da América
Prêmio de Melhor Drama escrito diretamente para o cinema (Mike Gray, T.S. Cook, James Bridges)
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Ator (Jack Lemmon)
Oscar de Melhor Atriz (Jane Fonda)
Oscar de Melhor Roteiro Original (Mike Gray, T.S. Cook, James Bridges)
Oscar de Melhor Direção de Arte - Decoração de Cenários (George Jenkins, Arthur Jeph Parker)
Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Roteiro (Mike Gray, T.S. Cook, James Bridges)
Festival Internacional de Cannes, França
Prêmio Palma de Ouro (James Bridges)
Prêmios Globo de Ouro, EUA
Prêmio de Melhor Filme - Drama
Prêmio de Melhor Roteiro (Mike Gray, T.S. Cook, James Bridges)
Prêmio de Melhor Direção (James Bridges)
Prêmio de Melhor Ator em um Drama (Jack Lemmon)
Prêmio de Melhor Atriz em um Drama (Jane Fonda)
Grêmio dos Diretores da América
Prêmio por Direção Excepcional (James Bridges)
Sociedade Nacional dos Críticos de Cinema dos Estados Unidos
Prêmio de Melhor Ator (Jack Lemmon)
Ao visitarem a usina nuclear de Vontana, nos arredores de Los Angeles, a repórter Kimberly Wells, seu cinegrafista Richard Adams e o engenheiro de som Hector Salas testemunham a Usina passando por um problema. O supervisor do turno, Jack Godell, percebe uma vibração incomum. Por outro lado, um medidor indica altos níveis de água. Preocupado, Godell começa a remover a água do núcleo, mas o medidor permanece alto porque os operadores abrem mais válvulas. A equipe, então, bombeia água de volta para colocar o reator sob controle.
Richard consegue filmar o incidente, apesar de ter sido advertido de que é proibido filmar por questões de segurança. O superior de Kimberly recusa seu relato sobre o ocorrido, enquanto Richard mostra a especialistas, que concluem que a usina chegou perigosamente perto do colapso.
Durante uma inspeção da usina, antes de voltar a ser colocada em funcionamento, Godell descobre uma poça de água radioativa que, aparentemente, vazou de uma bomba. Godell descobre, ainda, uma série de radiografias que, supostamente, verificam as soldas na bomba. No entanto, ao levar as evidências ao gerente da usina, este o considera paranoico, afirmando que novas radiografias custariam US$ 20 milhões.
Inconformado, Godell confronta Royce, um funcionário da Foster-Sullivan, que construiu as instalações. Em seguida, ele ameaça ir à Comissão Reguladora Nuclear, mas Royce o ameaça.
No dia seguinte, Kimberly e Richard confrontam Godell em sua casa, ocasião em que expressam suas preocupações. Os dois pedem que ele testemunhe nas audiências do NCR sobre os planos de Foster-Sullivan de construir outra usina nuclear. Godell concorda em obter, através de Hector, as radiografias falsas para levar às audiências.
No entanto, o carro de Hector sai da estrada e as radiografias são tiradas dele. Godell é, então, perseguido pelos homens que o esperam do lado de fora de sua casa. Ele, no entanto, se refugia na usina, onde descobre que o reator está sendo carregado com força total. Em seguida, pegando uma arma de um segurança, ele obriga todo mundo a sair, incluindo seu amigo e colega de trabalho, Ted Spindler, e exige ser entrevistado por Kimberly na televisão, ao vivo. Minutos depois da transmissão, os técnicos procuram distrair Godell e retomar a sala de controle.
Em seguida, uma equipe da SWAT entra em cena, o cabo da televisão é cortado e Godell é baleado. Antes de morrer, ele sente novamente a vibração incomum, resultando em danos significativos devidos ao mau funcionamento da bomba. Funcionários da usina nuclear tentam pôr um perturbado Spindler na televisão ao vivo, dizendo que Godell não era louco e nunca teria tomado medidas tão drásticas se não houvesse algo errado.