Filmes por gênero

ODEIO TE AMAR (1996)

Un air de famille
imagem

Ficha Técnica

Outros Títulos: Family resemblances (USA)
Aria di famiglia (Itália)
Como en las mejores familias (Espanha)
Un aire de familia (Argentina)
Typisch familie! (Alemanha)
Suku on pahin (Finlândia)
Pais: França
Gênero: Comédia
Direção: Cédric Klapisch
Roteiro: Cédric Klapisch, Jean-Pierre Bacri, Agnès Jaoui
Produção: Charles Gassot
Design Produção: François Emmanuelli
Música Original: Philippe Eidel
Fotografia: Benoît Delhomme
Edição: Francine Sandberg
Figurino: Corinne Jorry
Maquiagem: Irène Ottavis
Efeitos Sonoros: François Waledisch, Jean-Pierre Laforce, Laurent Lévy e outros
Nota: 9.0
Filme Assistido em: 2014

Elenco

Jean-Pierre Bacri Henri
Jean-Pierre Darroussin Denis
Catherine Frot Yolande
Agnès Jaoui Betty
Claire Maurier Madame Ménard, a mãe
Wladimir Yordanoff Philippe
Alain Guillo O apresentador
Sophie Simon A mãe, 1967
Cédric Klapisch O pai, 1967
Antoine Chappey O vizinho
Aurélie Remacle Betty, 1967
Nicolas Taeb Henri, 1967
Ludovic Taeb Philippe, 1967
Romain Legrand Kevin
Viviane Ordas Amiga da mãe
Hugo Charpiot Mikael
Zinedine Soualem Consumidor
Walter Depergh Consumidor
Denis Falgoux Consumidor
Albert Parisio Consumidor
Alexandre Garcia Jovem da Cidade
Ciatta Ibrahima Jovem da Cidade
Stéphane Pouillade Jovem da Cidade
Patricia Erdan Jovem da Cidade

Prêmios

Prêmios César - Academia das Artes do Cinema, França

César de Melhor Roteiro

César de Melhor Ator Coadjuvante (Jean-Pierre Darroussin)

César de Melhor Atriz Coadjuvante (Catherine Frot)

Festival de Montréal, Canadá

Prêmio do Público (Cédric Klapisch)

Grand Prix Especial do Júri (Cédric Klapisch)

Indicações

Prêmios César - Academia das Artes do Cinema, França

César de Melhor Direção (Cédric Klapisch)

César de Melhor Atriz Coadjuvante (Agnès Jaoui)

César de Melhor Filme

Videoclipes

70 anos de cinema

Sinopse

Todas as sextas-feiras à noite, a família Ménard se encontra no bar-restaurante "Au Père Calme", administrado num subúrbio por um dos filhos, Henri. Num desses encontros, o outro filho, Philippe, apareceu na televisão regional, uma hora antes, para falar sobre a companhia em que era o número quatro, e sua esposa Yolande que estava comemorando seus trinta e cinco anos.
 
Quando todos estão se preparando para passarem a noite no restaurante, Arlette, esposa de Henri, chega atrasada para dizer que acabou de deixar o lar conjugal e que precisa pensar a respeito. Por outro lado, Betty, a irmã, tenta terminar seu relacionamento com Denis, o garçom, quando é repreendida pela mãe, que não entende por que ela ainda não é casada. Enquanto isso, Philippe, preocupado com a falta de entusiasmo por sua atuação na televisão, telefona para ambas as partes, o que também não o tranquiliza. Mais uma vez, Yolande suporta seu humor e sua falta de consideração. 
 
O aniversário, finalmente celebrado na hora, é de grande tristeza, quebrada apenas pelo rock frenético para o qual Denis convidou Yolande, após ter consertado o jukebox. O próprio Henri está prostrado. Denis e Betty insistem com ela para ir encontrar Arlette. Durante sua ausência, a mãe trai abertamente sua preferência por Philippe. Este fica furioso com a irmã que, graças a ele no negócio, divulgou naquela mesma manhã suas quatro verdades a Benito, o pequeno Chef temido por todos.
 
Philippe é tão detestável que Denis não consegue mais se conter e o confronta, conquistando novamente os sentimentos de Betty. Ela o beija abertamente, antes de partir com ele, o último desafio para sua mãe e para Philippe. Depois que Yolande e os dois últimos partem, Henri volta a ouvir seu cantor favorito, Caruso, cujo nome ele deu ao seu velho cão paralítico, após se comprometer a mudar seu comportamento.

imagem

Comentários

Realizado pelo cineasta Cédric Klapisch, a partir de um roteiro escrito por Agnès Jaoui e Jean Pierre Bacri, "Odeio te Amar" é um filme produzido em 1996 pelas empresas Téléma, France 2 Cinéma e Le Studio Canal.

Na direção, Klapisch realiza um ótimo trabalho, marcado por uma boa dose de tensão dramática. O filme conta ainda com uma bela trilha sonora, onde se destaca a canção "Una Furtiva Lacrima", de Gaetano Donizetti. No elenco, com excelentes atuações, destacam-se Jean-Pierre Darroussin, Catherine Frot e Agnès Jaoui, seguidos pela boa atuação de Jean-Pierre Bacri.

CAA