Filmes por gênero

CHUNHYANG - AMOR PROIBIDO (2000)

Chunhyangdyun
imagem

Ficha Técnica

Outros Títulos: Chunhyang (USA)
Le chant de la fidèle Chunhyang (França)
La historia de Chunhyang (Argentina)
Das Lied der treuen Chunhyang (Alemanha)
Chunhyang története (Hungria)
Chunhyangdyeon (Coréia do Sul)
Сказание о Чун Хян (Rússia)
Pais: Coréia do Sul
Gênero: Drama, Musical, Romance
Direção: Kwon-taek Im
Roteiro: Sang-hyun Cho, Hye-yun Kang, Myung-gon Kim
Produção: Dong-Joo Kim, Tae-won Lee, Dong-jun Seok
Design Produção: Un-ok Min
Música Original: Chong-gil Kim
Fotografia: Il-sung Jung
Edição: Sun-duk Park
Maquiagem: Dong-eun Hong
Efeitos Sonoros: Byung-Ha Lee
Efeitos Visuais: Jong Ik Kang
Nota: 8.6
Filme Assistido em: 2003

Elenco

Hyo-jeong Lee Chunhyang Sung
Seung-woo Cho Mongryong Lee
Seong-nyeo Kim Wolmae
Hak-young Kim Pangja
Jung-hun Lee Gov. Byun Hakdo
Ji-youn Choi Gov. Lee
Hye Eun Lee Hyangdan
Kyung-yeun Hong Kisaeng Leader
Sang-hyun Cho Pansori Singer
Myung-hwan Kim Pansori Drummer
Hae-ryong Lee Lord Soonchun
Jun-hwam Gok Lord Okgwa
Keun-mo Yoon Lord Goksung

Prêmios

Asia-Pacific Film Festival

Prêmio do Juri Especial (Kwon-taek Im)

Festival do Cinema Internacional do Hawaii, Estados Unidos

Prêmio Golden Maile de Melhor Narrativa (Kwon-taek Im)

Associação Coreana de Críticos de Cinema

Prêmio de Melhor Fotografia (Il-seong Jeon)

Festival Internacional de Pusan, Coreia do Sul

Prêmio Netpac (Kwon-taek Im)

Festival Internacional de Singapura

Prêmio Silver Screen de Melhor Direção de um Filme Asiático (Kwon-taek Im)

Prêmios Blue Dragon - Seoul, Coréia do Sul

Prêmio Blue Dragon de Melhor Ator (Seung-woo Cho)

Indicações

Festival Internacional de Cannes, França

Prêmio Palma de Ouro (Im Kwon-Taek)

Prêmios Blue Dragon - Seoul, Coréia do Sul

Prêmio Blue Dragon de Melhor Ator (Seung-woo Cho)

Festival Internacional do Cinema de Fribourg, Suiça

Grand Prix (Kwon-taek Im)

Prêmios Grand Bell, Coréia do Sul

Prêmio Grand Bell de Melhor Revelação Masculina (Seung-woo Cho)

Sinopse

No final do século XVII, na Coréia do Sul, Mongryong, o filho do governador de Namwon, se apaixona perdidamente por Chunhyang, uma bela e culta jovem, porém, filha de uma cortesã.  Apesar das diferenças, resolvem viver o amor que nasce entre eles, e a protagonizar o que, para a rígida sociedade da época, era impossível.

O destino também resolve atrapalhar o romance, fazendo com que Mongryong tenha que acompanhar seu pai, que é transferido para Seul, e assim deixar sua amada.  Desesperado, ele implora à Chunhyang que o espere,  jurando que ela seria sempre sua esposa, ainda que não oficialmente.

A vida de Chunhyang se complica quando o novo governador resolve incluí-la na lista de cortesãs que deverão servi-lo, o que era perfeitamente normal para a cultura da época.  Mas Chunhyang prefere a morte a ter que trair seu amado e, diante de sua recusa, ela irá viver momentos difíceis, sendo espancada em praça pública e, em seguida, presa.

Enquanto isso, em Seul, Mongryong termina seus estudos, passa com louvor num concurso e é nomeado Emissário do Rei na fiscalização das atuações dos governadores de diversas províncias.  Assim, ele tem a oportunidade de retornar à sua cidade natal onde toma conhecimento dos desmandos do governador, responsável pela situação em que sua amada se encontra.  Este é destituido do cargo e preso, enquanto Chunhyang é solta e, posteriormente, recebe uma comenda do rei por causa de sua grande prova de fidelidade ao marido.

imagem

Comentários

"Chunhyang - Amor Proibido" é certamente uma bela produção que tem o mérito de nos apresentar ao cinema e à cultura coreanos.  É um filme original e comovente que trata do drama vivido no século XVIII por um casal de adolescentes, loucamente apaixonados um pelo outro, mas de classes diferentes.

O filme é baseado em um clássico da literatura coreana que tem suas origens na narrativa do Pansori, ópera tradicional coreana.  O Pansori teve sua origem popular e, posteriormente, foi agregado à corte, em que uma única pessoa interpreta, em palavras e gestos, vários personagens dramáticos, com acompanhamento de um percussionista.  Ambientada no final do século XVIII, durante a dinastia Chosun, a história se desenvolve na sociedade coreana confucionista, super hierarquizada, que não permitia o relacionamento entre pessoas de classes diferentes.

O ponto forte do filme é sua bela fotografia, de cores vibrantes.  A trama exalta as virtudes femininas através da bela Chunhyang.

Os atores principais, Yi Hyojeong e Cho Seung-Woo, são fraquinhos.  Talvez, sua escolha tenha sido motivada mais por suas aparências físicas do que pela real capacidade de atuarem.

"Chunhyang - Amor Proibido" tem também o mérito de ter sido o primeiro filme coreano a ser indicado para um prêmio em um Festival de Cinema de 1ª linha, no caso, a Palma de Ouro do Festival de Cannes.

CAA