ALBERGUE ESPANHOL (2002)
L'auberge espagnole
Ficha Técnica
Outros Títulos: |
A residência espanhola (Portugal) Una casa de locos (Espanha) Piso compartido (Argentina) L'appartamento spagnolo (Itália) Barcelona für ein jahr (Alemanha) Pot Luck (Canadá) Lakótársat keresünk (Hungria) Adresse Barcelona (Noruega) Smak zycia (Polônia) Испанка (Rússia)
|
Pais: |
França, Espanha |
Gênero: |
Comédia, Drama, Romance |
Direção: |
Cédric Klapisch |
Roteiro: |
Cédric Klapisch |
Produção: |
Bruno Levy |
Design Produção: |
François Emmanuelli |
Fotografia: |
Dominique Colin |
Edição: |
Francine Sandberg |
Figurino: |
Anne Schotte |
Maquiagem: |
Manuela Taco |
Efeitos Sonoros: |
Cyril Moisson, Dominique Dalmasso |
Efeitos Visuais: |
Seb Caudron, Rip O'Neil |
Nota: |
8.8 |
Filme Assistido em: |
2007 |
Elenco
Wladimir Yordanoff |
Jean-Charles Perrin |
Javier Coromina |
Juan |
Romain Duris |
Xavier |
Audrey Tautou |
Martine |
Kelly Reilly |
Wendy |
Judith Godrèche |
Anne-Sophie |
Cécile de France |
Isabelle |
Cristina Brondo |
Soledad |
Federico D'Anna |
Alessandro |
Barnaby Metschurat |
Tobias |
Christian Pagh |
Lars |
Xavier de Guillebon |
Jean-Michel |
Kevin Bishop |
William |
Irène Montalà |
Neus |
Iddo Goldberg |
Alistair |
Martine Demaret |
Mãe de Xavier |
Paulina Gálvez |
Professora de Flamenco |
Sylvie Lachat |
Secretária da Universidade |
Jacques Royer |
Erasmus |
Prêmios
Prêmios César - Academia das Artes do Cinema, França
César de Melhor Revelação Feminina (Cécile de France)
Festival Internacional de Brisbane, Queensland, Austrália
Prêmio do Público (Cédric Klapisch)
Festival Internacional de Karlovy Vary, República Tcheca
Prêmio do Público (Cédric Klapisch)
Prêmios Lumière, França
Prêmio Lumière de Melhor Roteiro (Cédric Klapisch)
Prêmio Lumière de Melhor Revelação Feminina (Cécile de France)
Festival de Cinema de Sydney, Austrália
Prêmio de Melhor Filme de Ficção (Cédric Klapisch)
Prêmio UIP (Cédric Klapisch)
Prêmios Étoiles d'Or, Paris, França
Étoile d'Or de Melhor Revelação Feminina (Cécile de France)
Indicações
Academia do Cinema Europeu
Prêmio de Melhor Direção (Cédric Klapisch)
Prêmios César - Academia das Artes do Cinema, França
César de Melhor Filme Francês (Cédric Klapisch)
César de Melhor Direção (Cédric Klapisch)
César de Melhor Atriz Coadjuvante (Judith Godrèche)
César de Melhor Roteiro Adaptado (Cédric Klapisch)
César de Melhor Edição (Francine Sandberg)
Festival Internacional de Gijón, Espanha
Grand Prix Asturias de Melhor Longa-Metragem (Cédric Klapisch)
Festival Internacional de Karlovy Vary, República Tcheca
Prêmio Globo de Cristal (Cédric Klapisch)
Círculo dos Críticos de Cinema de Vancouver, Canadá
Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira (França)
Videoclipes
Sinopse
Em Paris, Xavier é um jovem de 24 anos que se acha concluindo seu curso de Economia. Um amigo de seu pai oferece-lhe um emprego no Ministério da Fazenda, mas, para assumir o cargo, é preciso que tenha pós-graduação em economia espanhola, além de dominar essa língua ibérica.
Decidido a investir em seu futuro, consegue ser admitido na Universidade de Barcelona. Assim, premido por essa necessidade, viaja para a Espanha com o coração partido, por ter que deixar sua querida namorada, Martine, mas com a certeza que essa experiência vai-lhe abrir portas no mercado globalizado da Comunidade Européia.
No avião que o leva à Barcelona, ele é visto chorando pelo neurologista, Jean-Michel, e por sua esposa, Anne-Sophie. Após o pouso, ao retirar sua bagagem, Xavier é abordado pelo casal, que procura fazer amizade e se oferecer para ajudá-lo no caso de surgir algum problema. O médico e sua mulher acham-se casados há apenas duas semanas.
Com dificuldades iniciais para conseguir um local onde ficar, Xavier termina aceitando o convite de Jean-Michel, que lhe oferece um sofá em seu apartamento. Nos dias que se seguem, o jovem se dedica a procurar um alojamento definitivo, às primeiras aulas na Universidade e, a pedido do médico, que é muito ocupado no hospital, a levar Anne-Sophie para conhecer os pontos turísticos da cidade, já que, não dominando a língua local, ela tem receio de sair sozinha.
Ao conseguir ser aceito num apartamento de estudantes, ele finalmente muda-se para lá, onde passa a conviver com Alessandro, italiano, Tobias, alemão, Lars, dinamarquês, Wendy, inglesa, e Soledad, a única espanhola. O grupo não tem preconceitos com raça ou religião, nem se preocupa se um ou outro é usuário de maconha. Mesmo morando um pouco distante, Xavier continua a sair com Anne-Sophie, de quem se torna um grande amigo.
Com o aumento do aluguel do imóvel, Xavier sugere a admissão de uma colega da Universidade, a belga Isabelle, a fim de baratear os custos de cada um, sendo sua proposta aceita pelo grupo. Nos meses que se seguem, alguns recebem visitas de parentes ou namorados: Martine chega de Paris para passar um final de semana com Xavier; Isabelle, lésbica, recebe a visita de sua namorada; e a inglesa Wendy, a de seu irmão, William.
No grupo, embora todos formem uma espécie de família, uns ajudando aos outros, Xavier tem em Isabelle sua melhor amiga e confidente. Os dois passam horas a conversar. Quando ela lhe fala que recebeu uma cantada de sua professora de flamenco, curioso, ele lhe pergunta detalhes de uma relação entre duas mulheres. Isabelle comenta que o mal dos homens é exatamente não conhecer as verdadeiras necessidades sexuais delas. Em seguida, ensina-lhe como se tornar irresistível a uma mulher, abordando detalhes de como seduzi-la, acariciá-la, etc.
Na primeira ocasião em que volta a sair com Anne-Sophie, Xavier aplica os ensinamentos da amiga e, embora resista inicialmente, alegando ser casada, a bela francesa não resiste aos seus avanços e se torna sua apaixonada amante. Enquanto isso, por achar que ele não é mais o mesmo, tendo deixado inclusive de telefonar-lhe como no início, Martine comunica-lhe o rompimento de sua relação.
Pouco antes de conseguir sua pós-graduação, Xavier recebe a visita de Jean-Michel, que lhe diz ter sabido por Anne-Sophie sobre a relação que houve entre os dois e lhe pede para não voltar a procurá-los. Terminado o curso e, na véspera de seu retorno à Paris, o jovem oferece uma festa de despedida para os amigos, a qual comparecem inclusive Jean-Michel e sua mulher.
Antes de assumir o cargo prometido, ele tem um último e definitivo encontro com Martine. No seu primeiro dia de trabalho, após ouvir de seu supervisor e de uma secretária, como tudo funciona no Escritório, com ênfase para a arrumação dos arquivos, ele sai correndo do edifício, para nunca mais voltar. Sua passagem por Barcelona o transformou em alguém para o qual o 'tudo certinho' deixara de ser sua primeira prioridade.
Sentindo-se mais seguro e decidido, resolve escrever um livro sobre as experiências vividas no 'Albergue Espanhol'.
Comentários
"Albergue Espanhol" é uma deliciosa comédia franco-espanhola. Escrito e dirigido pelo cineasta francês Cédric Klapisch, sua trama gira em torno de um jovem que, ao concluir seu curso de economia em Paris, passa um ano em Barcelona a fim de fazer uma pós-graduação em economia espanhola.
Grande observador dos jovens, Klapisch já havia demonstrado essa sua capacidade em 1994, ao realizar o filme "Idade Perigosa". As coisas simples tornam-se de repente mágicas e, o mais interessante é que suas lentes captam esse universo da juventude moderna com um bom humor contagiante.
Além do ótimo trabalho realizado pelo cineasta, o filme conta ainda com uma bela fotografia, assinada por Dominique Colin, bem como, com um elenco internacional digno de nota onde, além dos diversos atores franceses e espanhóis, atuam a belga Cécile de France, os ingleses Kelly Reilly e Kevin Bishop, o italiano Federico D'Anna, o alemão Barnaby Metschurat, o israelense Iddo Goldberg, entre outros.
Três anos depois, em 2005, Klapisch deu continuidade a essa história, com o filme "Bonecas Russas", basicamente utilizando a mesma equipe e os mesmos personagens.
CAA