OS IRMÃOS KARAMAZOV (1958)
The brothers KaramazovOutros Títulos: | Les frères Karamazov (França) I fratelli Karamazov (Itália) Los hermanos Karamazov (Espanha) Die brüder Karamasov (Alemanha, Austria) Bröderna Karamazov (Suécia) Bracia Karamazow (Polônia) De gebroeders Karamazov (Holanda) Brødrene Karamassov (Dinamarca) Братья Карамазовы (União Soviética) |
Pais: | Estados Unidos |
Gênero: | Drama, Romance |
Direção: | Richard Brooks |
Roteiro: | Richard Brooks |
Produção: | Pandro S. Berman |
Música Original: | Bronislau Kaper |
Direção Musical: | Johnny Green |
Fotografia: | John Alton |
Edição: | John D. Dunning |
Direção de Arte: | Paul Groesse, William A. Horning |
Figurino: | Walter Plunkett |
Guarda-Roupa: | Albert Conti, L. Marks, Vicki Nichols, Dave Saltuper |
Maquiagem: | William Tuttle |
Efeitos Sonoros: | Wesley C. Miller |
Efeitos Especiais: | Lee LeBlanc |
Nota: | 8.6 |
Filme Assistido em: | 1960 |
Yul Brynner | Dmitri Karamázov |
Maria Schell | Grushenka |
Claire Bloom | Katya |
Lee J. Cobb | Fyodor Karamázov |
Albert Salmi | Smerdjakov Karamázov |
William Shatner | Alexi Karamázov |
Richard Basehart | Ivan Karamázov |
Judith Evelyn | Mme. Anna Hohlakov |
Edgar Stehli | Grigory |
Harry Townes | Ippoli Kirillov |
Miko Oscard | Ilyusha Snegiryov |
David Opatoshu | Capt. Snegiryov |
Simon Oakland | Mavrayek |
Frank DeKova | Capt. Vrublevski |
Ann Morrison | Marya |
Mel Welles | Trifon Borissovitch |
William Vedder | Frei Zossima |
Shepard Menken | Peter |
Friedrich von Ledebur | Juiz |
Gregg Martell | Jurado |
Michael Mark | Jurado |
Gustave Lax | Jurado |
Ziva Rodann | Cantora cigana |
Stephen Roberts | Michael |
National Board of Review, USA
Prêmio NBR de Melhor Ator Coadjuvante (Albert Salmi)
Prêmio NBR dos 10 Melhores Filmes
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Ator Coadjuvante (Lee J. Cobb)
Festival Internacional de Cannes, França
Prêmio Palma de Ouro (Richard Brooks)
Grêmio dos Diretores da América
Prêmio por Direção Excepcional (Richard Brooks)
Prêmios Laurel, USA
Prêmio Laurel de Ouro de Melhor Ator em um Drama (Lee J. Cobb)
Prêmio Laurel de Ouro de Melhor Compositor Musical (Bronislau Kaper)
Prêmio Laurel de Ouro de Melhor Fotografia a Cores (John Alton)
Círculo dos Críticos de Cinema de Nova York, EUA
Prêmio de Melhor Direção (Richard Brooks)
Na Rússia de 1870, o idealista Dmitri Karamázov cobra do pai a herança que, segundo lhe disseram, sua mãe deixou para ele. O velho Karamázov finge desconhecer quaisquer valores ou propriedades que tenham sido deixados por sua ex-mulher. O relacionamento entre os dois não é bom, até porque, além da disputa pela herança, Dmitri e o pai apaixonam-se por Grushenka, uma mulher de reputação questionável.
Além de Dmitri, o velho Karamázov tem mais três filhos: Ivan, um intelectual ateu; Alexi, um cristão fervoroso que mora num mosteiro com o sábio Frei Zossima; e Smerdjakov, um filho bastardo que tem crises de epilepsia.
Numa tentativa de resolver as brigas de família, o velho Karamázov, Dmitri e Ivan vão até o mosteiro ouvir as opiniões de Frei Zossima e Alexi. Uma vez lá, Fyodor acusa o filho de ser um depravado. Dmitri retruca dizendo que seu pai tentou seduzir Grushenka, prometendo-lhe 3.000 rublos. Frei Zossima se inclina e beija os pés de Dmitri. É o fim da entrevista.
No dia seguinte, Alexi vai visitar o pai. Ao se encontrar com Dmitri, este lhe pede para que interceda por ele junto à Katya, uma jovem com quem assumira um compromisso, pois precisa ficar livre para fugir com Grushenka. Alexi promete ajudá-lo.
Mais tarde, Alexi encontra-se com o ateu Ivan, num restaurante, e os dois discutem religião. Ao voltar ao mosteiro, Alexi encontra Frei Zossima em seus últimos momentos de vida. A morte do monge faz com que Alexi questione a justiça divina e, num momento de tentação, ele vai até a casa de Grushenka. Após conversar um pouco com ela, verifica que não se trata da pecadora que imaginava. Ele readquire, então, sua fé em Deus e na imortalidade.
Numa discussão com o pai, Dmitri o ameaça de morte. Ivan e Smerdjakov, de olho na herança do velho, vêem a oportunidade de assassiná-lo e pôr a culpa em Dmitri.
Ao saber que Grushenka voltou para um antigo amante, Dmitri decide vê-la pela última vez, antes de se suicidar. Ao chegar à casa onde os dois se encontram, para sua surpresa, Grushenka se convence de que é ele quem ela realmente ama. A polícia chega ao local e prende Dmitri, sob a acusação de ter assassinado o pai.
Smerdjakov confessa a Ivan que foi ele o autor do assassinato, e que o fez inspirado numa conversa que tivera com ele. Sentindo-se culpado, na noite anterior ao julgamento de Dmitri, Ivan é devorado por uma alta febre. Na mesma noite, Smerdjakov se suicida.
Durante o julgamento, as evidências circunstanciais levam a Corte a condenar Dmitri pelo assassinato do pai. Um longo exílio na Sibéria espera por ele.